Na portalih družbe KN MEDIA d.o.o. si pri delu pomagamo tudi z orodji umetne inteligence (UI). Na tej strani pojasnjujemo, kje in kako, kot to določa 66. člen Zakona o medijih (ZMed-1). Pojasnilo velja za portale Koroške novice (koroskenovice.si), Velenjčan (velenjcan.si), Šoštanjčan (sostanjcan.si), Ljubljančan (ljubljancan.si), Dravograjčan (dravograjcan.si), Mislinjčan (mislinjcan.si), Ravenčan (ravencan.si), Slovenjgradčan (slovenjgradcan.si).
Za kaj uporabljamo UI
- prepis in povzemanje posnetkov izjav, novinarskih konferenc in sej;
- pomoč pri pripravi osnutkov iz sporočil za javnost, uradnih obvestil in javnih podatkov (na primer zapore cest, izklopi elektrike, odpoklici živil, napovedi dogodkov);
- jezikovni pregled, predlogi naslovov in povzetkov ter prevodi;
- razvrščanje in povzemanje pošte, ki prispe v uredništvo;
- pomoč pri oblikovanju oglasov za naročnike.
Človek pregleda vsak članek
Na portalih UI ne objavlja sama. Vsak članek pred objavo prebere, preveri ob viru ter po potrebi popravi ali na novo napiše novinar oziroma urednik. Za vse objavljene vsebine odgovarja odgovorni urednik.
Samodejne objave na Facebooku
Na Facebook strani Koroških novic samodejno objavljamo kratka servisna obvestila: vremensko napoved, napovedi dogodkov, prometne informacije in obvestila o izklopih elektrike. Besedilo in grafiko teh objav iz javnih in uradnih podatkov pripravi UI. Pri prometnih dogodkih je dodana opomba, da podatke še preverjamo, uredništvo pa nato pripravi članek.
Česa ne počnemo
- Ne objavljamo člankov, ki bi jih v celoti napisala UI brez dela novinarja ali urednika.
- Z UI ne ustvarjamo in ne spreminjamo fotografij ali videoposnetkov resničnih dogodkov in oseb.
- Vsebin na portalih ne prilagajamo posameznim bralcem z UI. Vrstni red novic določajo uredništvo, čas objave in branost.
Označevanje
Članke, pri katerih je pomagala umetna inteligenca, označimo na začetku (ob datumu objave) in na koncu članka:
- »Pripravila umetna inteligenca« pomeni, da je osnutek besedila pripravila UI, novinar ali urednik pa ga je pred objavo pregledal in uredil.
- »Pregledano in urejeno z umetno inteligenco« pomeni, da je članek napisal novinar, UI pa je pomagala pri pregledu in urejanju besedila (na primer pri jeziku ali krajšanju).
Ilustracije ali grafične prikaze, ki bi jih ustvarila generativna UI, označimo z oznako »Ustvarjeno z umetno inteligenco«.
Napake in prijave
Če v vsebini opazite napako, nam pišite na info@knmedia.si ali na uredniški naslov portala. Vsebino, ki krši zakon, umaknemo v najkrajšem času, najpozneje v enem delovnem dnevu po prijavi.
Zadnja posodobitev: 19. 11. 2026